Туры в Китай

Туры в Китай

Когда?
2
Сортировать:
По популярности
Высокий рейтинг
Со скидками
Однодневные
Тур гарантирован
Сбросить все фильтры
Китай
Любые даты
2
Сортировать:
По популярности
Высокий рейтинг
Со скидками
Однодневные
Тур гарантирован
Сбросить все фильтры
Многодневные
Однодневные
Когда?
Сбросить все фильтры (2)
Фильтры
Длительность
Тип тура
Цена
Сколько вас человек
Максимальное кол-во участников
Тур точно состоится – даже если группа не наберется
Можно организовать только для вас и ваших друзей
Туры с рейтингом 4+ из 5
Организатор есть в реестре туроператоров
Комфорт
  • Базовый: Проживание в палатках или кэмпингах. Отсутствие горячей воды, привычного душа и санузла. Минимум комфорта, максимум настоящей природы
  • Простой: Проживание в гостевых домах или отелях 1*. Удобства могут быть в каждом номере или на этаже. Для тех, кто ищет аутентичный опыт без роскоши
  • Средний: Проживание в отелях 1* и 2*, коттеджах, апартаментах. Для тех, кто готов к разнообразному опыту
  • Высокий: Проживание в отелях 3* или домах/квартирах. Для тех, кому важен комфорт во время поездки
  • Уникальный: Проживание в отелях 4* и 5*, в глэмпингах, отелях-бутиках с экстра-обслуживанием. Для тех, кто хочет наслаждаться исключительными условиями отдыха
Тип проживания
Возраст группы
Можно с детьми
Активность
  • Для всех: Спокойный отдых без лишних перемещений с активностями в рамках одной локации. Подходит для любого уровня физической подготовки
  • Легкая: Активности в рамках одной локации, перемещения в основном на личном транспорте внутри региона. Умеренная нагрузка: подходит новичкам
  • Умеренная: Смена локаций в течение маршрута, пешие вылазки в инфраструктурно-развитых местах. Не требуется специальных навыков, но нужна хорошая физическая форма
  • Интенсивная: Постоянные перемещения, периодические долгосрочные пешие вылазки на природу. Желателен опыт походов и активная физическая форма
  • Экстремальная: Спортивные, экстремальные туры или постоянная активность на природе. Желателен опыт долгих походов, восхождений, сплавов
Язык тура
  • Русский
  • Английский
  • Испанский
  • Французский
  • Немецкий
  • Турецкий
  • Китайский
  • Итальянский
  • Арабский
  • Украинский
  • Азербайджанский
  • Армянский
  • Португальский
  • Сербский
  • Македонский
  • Литовский
  • Польский
Найдено 284 тура
Сортировать:
По популярности
КИТАЙ: Сычуань и Чунцин. Панды, горные озера, тибетская культура и города будущего.
Авторский
Ирина С
5.0(77 отзывов) · Китай, Сычуань
КИТАЙ: Сычуань и Чунцин. Панды, горные озера, тибетская культура и города будущего.

Панды, бирюзовые озера тибетского нагорья и города из будущего. В небольшой группе с гидом, которая жила в Китае.

₽ 174 577
/
9 дней
10 – 18 октября
+2 даты
Китай. Горы Аватара и Гуйлинь
Авторский
Валентин А
5.0(99 отзывов) · Китай, Гуанчжоу
Китай. Горы Аватара и Гуйлинь

Откройте для себя абсолютно новый Китай – без стереотипов, настоящий и бесконечно красивый!

₽ 187 670
₽ 196 399
/
11 дней
5 – 15 ноября
+4 даты
–4%
Небесные горы, панды и киберпанк: Шангри-Ла, Дали, Чэнду и Чунцин
Авторский
Никита А
5.0(40 отзывов) · Китай
Небесные горы, панды и киберпанк: Шангри-Ла, Дали, Чэнду и Чунцин

Это путешествие ведёт по самым разным ландшафтам Юго-Запада Китая и соединяет их в один логичный маршрут. Вы увидите чайные кварталы Чэнду и панд, скального Будду Лэшаня, высокогорные пейзажи Шангри-Ла и старинные города на пути древних торговых

₽ 253 136
/
13 дней
30 октября – 11 ноября
1 место
+1 дата
Аватар тур
Авторский
Александр Х
4.9(211 отзывов) · Китай, Гуанчжоу
Аватар тур

Я покажу вам самые удивительные места Китая и помогу влюбиться в эту страну так, как люблю её сам!  Вы посетите уникальные места, которые вдохновили Джеймса Кэмерона на создание фильма Аватар, а также те, где черпали вдохновение знаменитые

₽ 167 000
/
8 дней
8 – 15 октября
1 место
+2 даты
Сердце Китая
Экскурсионный
Евгений Х
4.9(59 отзывов) · Китай
Сердце Китая

Данный маршрут является ключом к пониманию и дальнейшему изучению всего региона Восточной Азии: именно здесь, в междуречье Янцзы и Хуанхэ, тысячи лет назад зародилась и автономно развивалась одна из первых четырех древнейших мировых цивилизаций речных

₽ 147 954
/
8 дней
31 октября – 7 ноября
+19 дат
Полное погружение в классический Китай: от Пекина до Шанхая
Авторский
Никита А
5.0(40 отзывов) · Китай
Полное погружение в классический Китай: от Пекина до Шанхая

Вас ждет неповторимое погружение в культуру и визуальное очарование Китая, где каждый шаг открывает новую страницу книги древних секретов.Наш эксклюзивный тур превратит ваше путешествие по Китаю в историю полную ярких моментов, где вас

₽ 248 772
/
13 дней
6 – 18 ноября
2 места
+4 даты
Другой Китай Комфорт тур до 7 человек: Чэнду, панды, горы Аватара, Чунцин, Улун
Авторский
Анастасия А
5.0(388 отзывов) · Китай, Сычуань
Другой Китай Комфорт тур до 7 человек: Чэнду, панды, горы Аватара, Чунцин, Улун

Другой Китай за 12 дней: панды Чэнду, многоуровневый Чунцин, природные арки Улуна, горы Аватара, Фужун и Врата Небес. Мини группа до 7 человек, ни одного внутреннего перелёта и всего четыре отеля за 11 ночей: за одну поездку мы соединили футуристические

₽ 298 999
₽ 351 764
/
12 дней
10 – 21 апреля 2027
3 места
+35 дат
–15%
Сердце Китая + горы Аватара (11 дней)
ЭкскурсионныйРекомендуем
Евгений Х
4.9(59 отзывов) · Китай
Сердце Китая + горы Аватара (11 дней)

Пекин, Шанхай, Сиань, Лоян, горы Аватара и Хуашань, Пиньяо и Фенхуан

₽ 231 314
/
11 дней
31 октября – 10 ноября
+19 дат
Весь Китай Комфорт тур до 7 чел. Пекин, горы Аватара, Великая стена, Шанхай, Сиань
Авторский
Анастасия А
5.0(388 отзывов) · Китай, Пекин
Весь Китай Комфорт тур до 7 чел. Пекин, горы Аватара, Великая стена, Шанхай, Сиань

Классический Китай за 11 дней: императорский Пекин, Великая Китайская стена, Сиань и Терракотовая армия, горы Аватара в Чжанцзяцзе и футуристический Шанхай. Мини группа до 7 человек, всего четыре отеля за 10 ночей и тщательно выбранные современные 4*: за

₽ 294 950
₽ 347 000
/
11 дней
10 – 20 апреля 2027
3 места
+37 дат
–15%
Каллиграфия впечатлений: Шанхай + горы Хуаньшань
Экскурсионный
Надежда С
4.8(10 отзывов) · Китай
Каллиграфия впечатлений: Шанхай + горы Хуаньшань

Это путешествие каллиграфия из впечатлений, где каждый день новый иероглиф: от неонового Шанхая до безмолвных гор Хуаншань, от древних водных деревень до цирка, где человек бросает вызов гравитации. Здесь вы успеете многое: вдохновиться, замедлиться,

₽ 134 000
/
5 дней
21 – 25 сентября
+8 дат
В главной роли -Ты. Кинопутешествие по Китаю
Авторский
Алена К
4.9(52 отзыва) · Китай
В главной роли -Ты. Кинопутешествие по Китаю

Фоткаешься у Хогвартса, потом бежишь по стеклянному мосту над бездной, ешь пельмени с пандой, теряешься в горах Аватара, а вечером зависаешь в ресторане на крыше в Шанхае с напитком в руке. 10 дней чистого мёёёёёда — Китай, который врывается в сердце и

₽ 160 000
/
10 дней
19 – 28 февраля 2027
+14 дат
Китай! Пекин Горы Аватара Гуйлинь Гуанчжоу Шанхай! С перелетом и жд билетами!
Авторский
Анастасия К
5.0(38 отзывов) · Китай, Гуанчжоу
Китай! Пекин Горы Аватара Гуйлинь Гуанчжоу Шанхай! С перелетом и жд билетами!

Вы давно хотели побывать в Китае и вас смущал языковой барьер, вы не знали с чего начать экскурсии! Мы поможем вам осуществить мечту! С вами будет работать русскоговорящий гид, все маршруты продуманы до мелочей! Все билеты, экскурсии, самолеты/поезда

₽ 210 000
/
10 дней
12 – 21 октября
1 место
+9 дат
Монастыри Тибета и Кора вокруг Кайласа
ЭкскурсионныйРекомендуем
Евгений Х
4.9(59 отзывов) · Китай
Монастыри Тибета и Кора вокруг Кайласа

Это путешествие к одному из самых сакральных центров нашей планеты. 

₽ 217 784
/
12 дней
19 – 30 октября
+6 дат
Гранд-тур по Южному Китаю: от небоскрёбов до гор Аватара за 12 дней
АвторскийРекомендуем
Елена К
4.9(228 отзывов) · Китай, Гуанчжоу
Гранд-тур по Южному Китаю: от небоскрёбов до гор Аватара за 12 дней

От небоскребов до рисовых террас с профессиональными фотографами и гидами

₽ 226 949
/
12 дней
5 – 16 октября 2027
+1 дата
Групповой тур в Китай Все включено
Экскурсионный
Александр Х
4.9(211 отзывов) · Китай, Пекин
Групповой тур в Китай Все включено

В этом маршруте собрано всё самое главное, что стоит увидеть в первую поездку по Китаю. Программа сочетает исторические чудеса света, природную красоту гор Аватара, энергетику современного мегаполиса и атмосферу древних городов, создавая завершённое

₽ 252 000
/
12 дней
13 – 24 октября
+9 дат
Китай: От императоров до Пандоры и Диснейленда
Авторский
Олеся Ч
4.9(210 отзывов) · Китай, Пекин
Китай: От императоров до Пандоры и Диснейленда

Китай — это путешествие, в котором за одну поездку ты проживаешь сразу несколько миров.Ты пройдёшься по императорским дворцам Пекина и увидишь величие Запретного города, где аромат хрустящей пекинской утки завораживают, поднимешься на Великую Китайскую

₽ 232 000
₽ 250 000
/
9 дней
19 – 27 сентября
2 места
+12 дат
–7%
Горы Аватара и Две столицы. Индивидуальный тур для 2-4-6-8 человек в Китай
Авторский
Марина С
4.9(8 отзывов) · Китай, Пекин
Горы Аватара и Две столицы. Индивидуальный тур для 2-4-6-8 человек в Китай

Индивидуальный тур для Двух/Четырех/Шестерых/Восьмерых человек в Китай  Горы Аватара и Две столицы.6 дней (5 ночей)Мы включили в программу обеды в ресторанах с вкусным и разнообразным меню. Настоящее гастрономическое приключение вам обеспечено.Все

₽ 155 373
/
6 дней
23 – 28 сентября
+98 дат
Китай: по следам Аватара! Внутренние перелеты включены!
ЭкскурсионныйРекомендуем
Светлана А
4.8(49 отзывов) · Китай
Китай: по следам Аватара! Внутренние перелеты включены!

 Это не просто путевка от туроператора, это настоящий авторский экскурсионный тур по Китаю, где мы:            Поразимся Великой Китайской Стеной, включенной в список Всемирного Культурного Наследия Юнеско, которая

₽ 258 373
/
13 дней
3 – 15 мая 2027
+3 даты
Императорский маршрут- Пекин, Лоян, Сиань за 7 дней
Экскурсионный
Александр Х
4.9(211 отзывов) · Китай, Пекин
Императорский маршрут- Пекин, Лоян, Сиань за 7 дней

В этом маршруте собрано всё самое главное, что стоит увидеть в первую поездку по Китаю. Программа сочетает исторические чудеса света, природную красоту гор Аватара, энергетику современного мегаполиса и атмосферу древних городов, создавая завершённое

₽ 157 000
/
7 дней
13 – 19 октября
+10 дат
Китай: где древность встречает будущее
Авторский
Александр Ч
5.0(106 отзывов) · Китай, Пекин
Китай: где древность встречает будущее

Погрузитесь в многовековую историю и потрясающую природу Китая в этом 9-дневном путешествии. Вас ждет встреча с настоящими чудесами Поднебесной:  В Пекине вы пройдете сквозь врата Запретного города, где на протяжении пяти столетий вершились

₽ 195 000
/
9 дней
26 сентября – 4 октября
+2 даты
Волшебный Китай: Чэнду + Чунцин.
Авторский
Владислава Д
4.9(17 отзывов) · Китай
Волшебный Китай: Чэнду + Чунцин.

Возможно изменение дат, локаций и прочего по вашим пожеланиям и возможности. У нас гибкий подход ко всем, так что, если вам не подходят даты или вы не видите локацию желаемую, пишите нам и мы проконсультируем вас на счет возможных изменений под ваш

₽ 169 400
₽ 182 400
/
10 дней
12 – 21 октября
+2 даты
–7%
Большое путешествие по Южному Китаю (комфорт)
ЭкскурсионныйРекомендуем
Николай Х
4.8(304 отзыва) · Китай
Большое путешествие по Южному Китаю (комфорт)

Древняя история и современность, чудеса природы и мегаполисы — в этом туре мы увидим все грани Китая

₽ 269 721
₽ 296 780
/
10 дней
11 – 20 ноября
2 места
+5 дат
–9%
Китай мечты: от Великой стены до парящих гор Аватара
Авторский
Андрей К
4.8(177 отзывов) · Китай, Пекин
Китай мечты: от Великой стены до парящих гор Аватара

Насыщенное 10-дневное путешествие по Китаю: Пекин, Запретный город, площадь Тяньаньмэнь, Великая Китайская стена и атмосферная деревня Губэй. Далее — Сиань с легендарной Терракотовой армией и отдыхом в горячих источниках Хуацинчи. Завершится тур в

₽ 217 348
₽ 243 534
/
10 дней
20 – 29 октября
+2 даты
–11%
Тур в Китай — Пекин, Сиань, Хуашань, Сучжоу и Шанхай
ЭкскурсионныйРекомендуем
Елена К
4.9(228 отзывов) · Китай, Пекин
Тур в Китай — Пекин, Сиань, Хуашань, Сучжоу и Шанхай

Шикарная природа и энергия великих мегаполисов в одном туре!

₽ 196 399
/
10 дней
3 – 12 сентября 2027
+3 даты
Сокровища Поднебесной!
Авторский
Владислав Т
5.0(15 отзывов) · Китай, Гуанчжоу
Сокровища Поднебесной!

Если хочется увидеть не один город, а сразу несколько совершенно разных лиц Китая — этот тур именно для вас. За 15 дней мы проедем через три совершенно разных Китая. Начнем с императорского Пекина, где Великая Китайская стена соседствует с древними

₽ 450 000
/
15 дней
10 – 24 октября
+30 дат
Гонконг - Макао - Себу - Боракай
Авторский
Алексей С
4.9(200 отзывов) · Китай, Макао
Гонконг - Макао - Себу - Боракай

Ваше незабываемое приключение начинается здесь!

₽ 261 428
₽ 287 615
/
15 дней
3 – 17 октября
+4 даты
–9%
Самобытный Китай. Панды в Чэнду, Небоскребы в Чунцине и Горы Аватара
Авторский
Сергей К
5.0(4 отзыва) · Китай
Самобытный Китай. Панды в Чэнду, Небоскребы в Чунцине и Горы Аватара

Откройте для себя Нетуристический Китай с удивительными национальными парками, самобытными городами и древними монастырями. В этом туре мы посетим два самых динамично развивающихся мегаполиса западного Китая. Чэнду- родина больших панд и столица

₽ 165 000
/
8 дней
12 – 19 октября
+3 даты
Пекин-Горы Аватара-Шанхай Индивидуальный тур для 2-х, 4х, 6х человек в Китай
Авторский
Марина С
4.9(8 отзывов) · Китай, Пекин
Пекин-Горы Аватара-Шанхай Индивидуальный тур для 2-х, 4х, 6х человек в Китай

Индивидуальный тур для Двух/Четырех/Шестерых человек в Китай  Пекин-Горы Аватара-Шанхай6 дней (5 ночей)Мы включили в программу обеды в ресторанах с вкусным и разнообразным меню. Настоящее гастрономическое приключение вам обеспечено.Все билеты,

₽ 181 560
/
6 дней
18 – 23 сентября
+117 дат

Маршруты на несколько дней

Фильтр по типам туров

Туры в Китай — это возможность открыть новую грань мира и увезти с собой не только фото величественных памятников архитектуры, но и живые эмоции уникального культурного опыта. Страна, где древнейшие традиции и динамичная урбанистика удивляют на каждом шагу, стала более открытой для путешествий с тщательно спроектированной экскурсионной программой. На YouTravel представлены авторские туры различного формата: от классических экскурсий до индивидуальных маршрутов, в которых уделяется внимание характеру региона, сезонности и интересам клиента.

Самые популярные направления и маршруты для отдыха

  1. Пекин - столица с богатой историей и энергией мегаполиса. Здесь вы сможете пройтись по шелестящей мостовой Запретного города, увидеть гигантские ворота Тяньаньмэнь, ощутить масштаб Великой Китайской стены. Экскурсионные группы посещают как известные достопримечательности, так и локальные районы, за которыми скрываются настоящие тайны китайской жизни. Для семей рекомендуем маршруты с игровыми прогулками и посещением музеев. Весной и осенью Пекин особенно комфортен для пеших экскурсий: температура мягкая, воздух прозрачен и без сильного смога.
  2. Шанхай - город будущего с западным ритмом и восточным колоритом. Сюда стоит ехать за урбанистикой, гастрономическими открытиями, купанием в ночном сиянии небоскрёбов на набережной Бунд. Для тех, кто любит познавать культурные слои, доступны прогулки по историческим районам, мастер-классы по китайской кулинарии и антикварным рынкам.
  3. Сиань - сердце древней цивилизации, где обязательна экскурсия к терракотовой армии, прогулки по кварталам с древними пагодами, дегустация национальных блюд на вечерних рынках. Для активных путешественников подойдут маршруты в окружении гор и храмов.
  4. Хайнань - остров, который с каждым годом притягивает любителей пляжного отдыха, велнес-программ и тропической природы. Авторские туры предусматривают не только классический релакс, но и знакомство с местной медициной, экскурсии на плантации чая, походы к водопадам и заповедникам. Летом здесь лучшие цены и условия для семей с детьми, ведь инфраструктура ориентирована на комфорт.
  5. Чжанцзяцзе - настоящая находка для ценителей природы и кинематографических пейзажей Аватара. Здесь можно отправиться на рассветный фотомаршрут к горным столбам, пройти по стеклянному мосту, а вечером окунуться в уединённые чайные заведения и познакомиться с жителями горных деревень.
  6. Для самостоятельных исследователей доступны программы с акцентом на экологические маршруты: рисовые террасы Яншо, поездки вдоль реки Ли, треккинг в заповедниках. В каждом туре можно доработать маршрут, добавить мастер-класс, сменить акценты между экскурсиями и свободным временем.

    Почему выбирают авторские туры

    Организация отдыха с YouTravel строится на принципах заботы и максимальной информированности пользователя. Команда тревел-эксперта сопровождает клиента от подачи онлайн-заявки до возвращения домой, помогает с оформлением визы и медстраховки, подбирает удобные трансферы и рекомендует лучшие гостиницы по маршруту.

    • В программу входит сопровождение русскоязычного гида на всех этапах.
    • Оплату можно провести банковской картой либо электронными сервисами, что удобно для путешествий из России и стран СНГ.
    • Для поездок вне городов советуем иметь при себе немного наличных в юанях, это пригодится для самостоятельных покупок или посещения маленьких кафе.
    • Цифровые сервисы Китая развиты, мобильные приложения для оплаты и карт (Baidu Maps, WeChat, UnionPay) активируются за считанные минуты.
    • Советы по маршрутам, безопасности и погоде всегда доступны через сопровождающего гида.

    Бронирование экскурсионных туров проводится онлайн: удобные фильтры по направлениям, датам и формату путешествия позволяют подобрать оптимальную программу. После заявки персональный консультант помогает оформить все необходимые документы и отвечает на вопросы по организации отдыха.

    Что учитывать при планировании путешествия по Китаю

    Для оформления визы в Китай необходим стандартный пакет документов, медстраховка входит в стоимость программы. В крупных городах оптимально оплачивать услуги электронными способами, а для экскурсий за городом рекомендуем брать немного наличных. На маршрутах с передвижением между регионами стоит заранее проверить график поездов или авиалиний, чтобы корректно рассчитать время на пересадки и экскурсионные дни.

    Весной и осенью оптимально выбирать экскурсионно-культурные маршруты (Пекин, Сиань, Шанхай, Яншо), летом стоит обратить внимание на остров Хайнань и парк Чжанцзяцзе, а зимой классно путешествовать по заповедным зонам и небольшим городам.

    Для качественного отдыха рекомендуем заранее подключить мобильный интернет, установить Baidu Maps на смартфон, т.к. местные сервисы точнее отображают транспортную ситуацию и инфраструктуру. Универсальный адаптер для телефона и лёгкая одежда по сезону сделают путешествие удобным при любом графике экскурсий.

    Персонализация маршрута и поддержка на всех этапах

    Большинство туров можно адаптировать по вашему запросу: добавить экскурсии, продлить пребывание в конкретном городе, выбрать спокойный ритм или насыщенную программу на каждый день. Гиды рассказывают не только исторические факты, но и делятся личными находками: от лучших рынков до скрытых локальных парков и гастрономических точек.

    Путешественники часто начинают с коротких авторских туров (4–5 дней), чтобы освоиться с логистикой и культурой, а затем возвращаются на более продолжительные маршруты по стране. Такой формат помогает почувствовать Китай в разных темпах, от неспешных прогулок до активных переездов.

    ТОП-3 лучших авторских тура от независимых гидов и туроператоров по Китаю 2026-2027

    Название тура Длительность Стоимость Маршрут Тип тура Особенности
    Китай: Все Самое Главное 12 дней от 216 708 ₽ Пекин, Великая стена (Хуанхуачен), Пинъяо, Сиань, Чжанцзяцзе (горы Аватара), Фэнхуан Экскурсионный Терракотовая армия, Висячие монастыри Мианшань, Даосские горы Хуашань
    Китай в деталях и эстетике. Мегаполисы и национальные парки 14 дней от 326 582 ₽ Гуанчжоу, Гуйлинь/Яншо, террасы Лунцзи, Фэнхуан, Чжанцзяцзе (горы Аватара), Тяньмэньшань, Шанхай Экскурсионный VIP-круиз по Ли, Урок каллиграфии, Стеклянный мост, Канатка на Тяньмэнь
    Китай Премиум 12 дней от 425 598 ₽ Гуанчжоу, Фэнхуан, Фужун, Чжанцзяцзе (горы Аватара), Тяньмэньшань, Сиань, Пекин Экскурсионный Лифт Дракона, Стеклянный мост, Небесные ворота, Терракотовая армия

Рейтинг 4.9445 отзывов

Александр
5.0
15.09.2026
Тур очень понравился. Китай оказался намного интереснее, чем я ожидал, а программа насыщенной. Отдельно хочется отметить группу. быстро нашли общий язык, много общались и отлично проводили время вместе. В итоге поездка получилась не только про новые места, но и про классную компанию.
Максим
5.0
15.09.2026
Очень крутая поездка получилась! Китай вообще не такой, каким я его себе представлял до путешествия. Особенно запомнились горы Аватара — вживую это просто что-то невероятное, ну и вечерний Чунцин отдельная любовь. Спасибо Богдану за организацию и нашей компании за эти 10 дней, было реально круто!
Анастасия
5.0
15.09.2026
Съездили с подругой в тур по Гуанси, и это было именно то путешествие, о котором мечтали, совсем не похоже на привычный «открыточный» Китай. Спуск на бамбуковых плотах по реке Ли из Синпина до Яншо просто супер, впечатления на всю жизнь. Горы Баоцзяочжай запомнились больше всего: почти никого вокруг, только храм наверху и тишина. Маршрут насыщенный, к концу немного устали, но это того стоило. Гид русскоговорящий, всё чётко по программе, отели приличные.