- ₽ (RUB)
- Рус
- Путешествия
- Компаниям
- Организаторам туров
- Помощь
Кейптаун — одна из трёх столиц ЮАР и законодательный центр страны. Город, где живут десятки народов, и каждое сообщество оставило свой след в кухне, архитектуре и повседневной жизни. Местная природа поражает масштабом: океанские просторы, величественные горы и бесконечные пляжи. Сложно найти ещё один город в мире, где всё это собрано в одном месте.
Именно с Кейптауна началось европейское освоение юга Африки: в 1652 году у Столовой горы голландцы открыли «продовольственную станцию» Ост-Индской компании под руководством Яна ван Рибека — вокруг неё вырос город.
Как добраться. Прямых рейсов из России в Кейптаун нет. Обычно летят через Стамбул, Доху, Дубай или Йоханнесбург, откуда до Кейптауна около двух часов на внутреннем рейсе.
Виза. Для россиян виза не требуется, если продолжительность поездки не превышает 90 дней. В аэропорту вылета могут попросить предъявить обратный билет.
Я слышала, что при поездке в ЮАР могут потребовать обратный билет. Подумала, что такое правило действует во многих странах, а на практике редко что-то проверяют, и решила не заморачиваться — у меня был перелёт в один конец. В итоге уже на регистрации рейса меня попросили показать обратный билет. Пришлось срочно купить билет до Зимбабве — это был самый дешёвый вариант. Потратила 5000 ₽, билет был невозвратным.
Цены. Кейптаун считается дорогим по южноафриканским меркам, но доступным по сравнению с Европой. Капучино стоит 37 ZAR (180 ₽), а ужин на двоих из трёх блюд в ресторане среднего ценового сегмента — 800 ZAR (4000 ₽).
Валюта. Национальная валюта — южноафриканский рэнд, ZAR. По состоянию на сентябрь 2025 года 1 ZAR равен 4,81 ₽. Карты принимают почти везде, но наличные пригодятся для рынков, такси и небольших заведений.
Погода и сезоны. Климат в Кейптауне средиземноморский: мягкая зима и сухое лето. Лето приходится на декабрь — февраль: температура +25…+30 °C — это лучшее время для пляжного отдыха, правда и туристов в это время в городе много. Зимой в июне — августе прохладнее, +15…+18 °C, идут дожди, зато меньше туристов и ниже цены.
Вид на Кэмпс-Бей — один из самых популярных пляжей Кейптауна. На заднем плане — горный массив Двенадцать Апостолов, часть Столовой горы
Вид на Столовую гору
Небольшой остров в бухте Кейптауна, который вошёл в историю как место заключения Нельсона Манделы. Здесь находилась тюрьма строгого режима, где он провёл 18 лет из своих 27 в заключении. Это место стало символом борьбы за свободу и напоминанием о цене демократии в ЮАР. Сейчас остров включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и там работает музей, куда ежедневно отправляются экскурсии.
Путешествие начинается на набережной Виктории и Альберта: туристов везут на пароме примерно 30–40 минут. На острове проводят автобусные туры и показывают камеру Манделы, старые казармы и известный карьер, где заключённые выполняли каторжные работы. Часть гидов — бывшие узники тюрьмы, и их личные истории делают экскурсию особенно впечатляющей.
На фото — панорама Кейптауна со Столовой горы. Вдалеке в океане виден небольшой остров. Это и есть Роббен-Айленд, где почти 18 лет был заключён Нельсон Мандела
Казармы в тюрьме на острове Роббен-Айленд
История Роббен-Айленда не ограничивается периодом апартеида. В разные времена он служил колонией для прокажённых, госпиталем, военной базой, а ещё раньше — тюрьмой для политических заключённых времён голландской и британской колонизации.
Посещение платное — билет для взрослого стоит 600 ZAR (2883 ₽). Тур лучше покупать заранее онлайн: количество мест ограничено и в сезон они быстро раскупаются. Экскурсия занимает около трёх с половиной часов вместе с дорогой туда и обратно. Остров открыт круглый год, но в зимние месяцы рейсы паромов могут отменять из-за шторма.
Сердце туристического Кейптауна и одновременно действующий порт. Набережная названа в честь королевы Виктории и её сына Альфреда, который в 19 веке руководил строительством причала. Сегодня это район с современными ресторанами, магазинами и музеями.
На территории набережной расположен крупнейший музей современного искусства Африки — Zeitz MOCAA, интерактивный океанариум «Два океана», ремесленные рынки и десятки ресторанов. Здесь можно попробовать свежие устрицы прямо с прилавка или устроить ужин в заведении с панорамным видом на гавань или Столовую гору.
Это не просто набережная, это гастрономическая Мекка для ценителей морепродуктов. Обязательно запланируйте здесь обед или ужин.
Набережная Виктории и Альберта
Причал на набережной Виктории и Альберта
Лола рекомендует отойти на пару шагов от главной толпы к пирсам: например, на Pierhead, Number One или в Food Market. Там находятся рестораны, куда ходят местные жители. Закажите устриц, которых привозят с атлантического побережья каждый день, или местного лобстера (кейп-рок лобстер). Или попробуйте snoek — эту копчёную рыбу, приготовленную на гриле, можно назвать настоящим кулинарным символом Западного Кейпа.Запивать это всё лучше бокалом местного вина совиньон-блан — идеальное сочетание. На маркете можно поискать африканские украшения из джайта или изделия из страусиной кожи в ремесленных лавках.
Я обожаю ходить по ремесленным рынкам в ЮАР. Меня всегда поражает, сколько здесь мастеров, которые делают вещи вручную: предметы интерьера, одежду из местных тканей, керамику и даже кожаную обувь. Всё это стильное, красивое и очень качественное — каждый раз хочется скупить полрынка. Из Кейптауна невозможно уехать без классных сувениров, я сама всегда увожу полчемодана.
Вечером можно задержаться и посмотреть живые выступления у амфитеатра. Набережная круглосуточно охраняется и считается одним из самых безопасных районов Кейптауна.
Крупнейший музей современного африканского искусства в мире. Его открыли в 2017 году в здании бывшего зернохранилища на набережной Виктории и Альберта.
Здание музея само по себе арт-объект: архитектор Томас Хезервик превратил старые бетонные силосы в футуристическое пространство. Внутри — десятки галерейных залов, а на верхнем этаже находится смотровая площадка с видом на порт и Столовую гору.
Здание музея Zeitz MOCAA. Фото: zeitzmocaa.museum
Коллекция музея включает работы художников из разных стран Африки и африканской диаспоры на других континентах. Здесь можно увидеть инсталляции, живопись, фотографии, скульптуры и мультимедийные проекты, которые отражают сегодняшние социальные, политические и культурные процессы на континенте. Для многих путешественников это возможность взглянуть на Африку глазами самих африканцев, а не через привычный западный ракурс.
Билет в музей стоит 265 ZAR (1274 ₽). Его можно купить на месте или заранее онлайн.
Идите после 15:00 — меньше толп и красивое вечернее освещение для фото. Выделите минимум полдня на осмотр всех экспозиций. Начните с верхнего этажа и двигайтесь вниз — так логичнее, большинство экспонатов распределено по этажам с учётом постепенного раскрытия концепции. Начиная с верхнего уровня, вы следуете за задумкой кураторов выставки. Обязательно поднимитесь на крышу — панорама набережной и океана того стоит. По средам вход для африканцев бесплатный — может быть многовато людей.
Инсталляция в музее Zeitz MOCAA. Коллекция музея строится не только на традиционной живописи, но и на современных формах искусства: от мультимедиа до таких арт-комнат, где предметы и стены становятся частью общей художественной задумки. Фото: Flickr.com
Центральный атриум здания музея. Его сделали из бывших зерновых силосов, которые архитектор Томас Хезервик превратил в эффектное пространство с плавными формами. Фото: Flickr.com
Один из самых узнаваемых районов Кейптауна, где здания окрашены в яркие цвета: от лимонно-жёлтого до малинового и бирюзового. Эти здания стали символом города и фоном для тысяч открыток, но за красивой картинкой стоит важная история.
Когда-то этот район назывался Малайским кварталом. Здесь селились выходцы с Юго-Востока и Южной Азии, бывшие рабы голландцев. После отмены рабства они получили право покупать дома. Чтобы подчеркнуть свою свободу, они стали красить жилища в яркие цвета. Сегодня Бо-Каап остаётся центром мусульманской общины Кейптауна: здесь можно услышать призыв муэдзина и увидеть старейшую мечеть Южной Африки — Ауал Масджид, построенную ещё в 1794 году.
Вид сверху на район Бо-Каап. Фото: Flickr.com
Сегодня район Бо-Каап — один из символов Кейптауна и центр местной мусульманской общины
Путешественников привлекают не только красочные фасады, но и особая атмосфера: в небольших лавках продают специи, халяльные сладости и блюда кейпмалайской кухни — это уникальное смешение малайских, индийских и африканских вкусов. В районе работает музей Бо-Каап, где рассказывают об истории рабства и формировании местной общины.
Вход в сам район свободный, платить нужно только за посещение музея, билет стоит 80 ZAR (385 ₽).
Приезжайте до 9 утра — успеете сделать фото без толп туристов и застать утренний свет. Не просто фотографируйте дома: зайдите в Bo-Kaap Museum, чтобы узнать трагичную историю рабства и становления малайской общины. По пятницам здесь готовят лучший боботи в городе, традиционное блюдо Южной Африки. Покупайте сувениры в маленьких магазинчиках — цены здесь намного приятнее, а ваши деньги поддержат напрямую местное сообщество.
Большинство домов в районе по-прежнему жилые. Фото: Татьяна фан Ройен
Бо-Каап известен не только яркими домами, но и маленькими семейными магазинами. Здесь можно купить специи для кейпмалайской кухни или попробовать традиционные сладости, которых не найти в супермаркетах. Фото: Татьяна фан Ройен
Самое старое сохранившееся здание Кейптауна и важный памятник колониальной эпохи. Его построили голландцы в 17 веке как крепость для защиты поселения и порта. Первоначально замок стоял прямо у береговой линии, но со временем земля, намытая морем и застроенная городом, отодвинула его вглубь.
Форма крепости необычная — пятиугольная звезда с бастионами по углам. Внутри находились казармы, склады, часовня и даже тюрьмы для заключённых. Сегодня здесь работает музей, где можно узнать об истории первых европейских поселенцев, увидеть старинные карты, оружие и предметы быта. Ежедневно во дворе проводят церемонию спуска флага и пушечные выстрелы.
Замок интересен не только как музей — здесь проходят выставки современного искусства и культурные мероприятия. Вход в замок платный — билет стоит 50 ZAR (250 ₽).
Замок Доброй Надежды построили голландцы как оборонительное укрепление. Сегодня внутри работают музеи и проводят реконструкции исторических церемоний, например смену караула. Фото: Flickr.com
Вид на город из замка Доброй Надежды. Фото: Flickr.com
Сердце ночной жизни Кейптауна. Днём Лонг-стрит кажется почти спокойной: здесь работают букинистические лавки, антикварные магазины и кафе, где можно посидеть с ноутбуком или чашкой кофе. Но с наступлением вечера улица полностью меняется. Бары и клубы заполняются людьми, музыка слышна из каждого окна, и Лонг-стрит превращается в нескончаемую вечеринку.
Улицу любят включать в «архитектурные» экскурсии: многие здания 19 века сохранили викторианские фасады с резными балконами.
На Лонг-стрит часто устраивают уличные фестивали и ярмарки — в выходные здесь можно встретить прямо на тротуарах музыкантов, художников и танцоров. Многие здания на улице украшены стрит-артом. Фото: Татьяна фан Ройен
Вид с Лонг-стрит на англиканский собор Святого Георгия, построенный в начале 20 века. Фото: Татьяна фан Ройен
Бедняк везёт свои вещи на тележке по Лонг-стрит. Фото: Татьяна фан Ройен
Клуф-стрит часто называют «кулинарным продолжением» Лонг-стрит. Если Лонг — это скорее про бары, ночную жизнь и шумные компании, то Клуф-стрит славится ресторанами и более спокойной атмосферой. Здесь можно найти кухни со всего мира: от тапас и итальянской пиццы до веганских кафе и гастробаров с южноафриканским акцентом. Многие рестораны расположены в старых викторианских зданиях, с террасами и видом на Столовую гору.
Путешественников улица привлекает разнообразием форматов: здесь можно недорого перекусить в уютном бистро, а можно устроить шикарный ужин в ресторане высокой кухни.
Завтрак в одном из ресторанчиков Клуф-стрит. Фото: Татьяна фан Ройен
Вид на Клуф-стрит. Фото: Татьяна фан Ройен
Чапмен Пик Драйв — одна из самых живописных дорог мира. Она проложена вдоль скалистого побережья между городками Хаут-Бей и Нурдхуком и извивается на протяжении почти девяти километров. С одной стороны открывается вид на Атлантику, а с другой — на отвесные скалы высотой до 600 метров. Дорога вырублена прямо в гранитной породе и считается инженерным чудом начала 20 века.
Проезд по дороге занимает всего 20 минут, но многие тратят больше часа — останавливаются на смотровых точках, где можно сделать фотографии, понаблюдать за китами в сезон их миграции или просто полюбоваться закатами.
Дорога платная: за один проезд легкового автомобиля взимают сбор 66 ZAR (317 ₽), который идёт на её содержание и укрепление склонов. Важно учитывать, что при сильных ветрах или угрозе обвалов дорогу могут временно закрывать — информацию об этом публикуют на официальном сайте дороги Чапмен Пик.
Собрали самые красивые железнодорожные маршруты мира в одной статье
Вид на Хаут-Бей и начало Chapman’s Peak Drive — дороги, проложенной прямо в скалах. Фото: Flickr.com
Серпантин петляет по скалам прямо над Атлантическим океаном, открывая виды, ради которых сюда едут путешественники. Фото: Flickr.com
Самая известная точка Капского полуострова и одна из главных достопримечательностей ЮАР. Многие думают, что именно здесь встречаются Атлантический и Индийский океаны, хотя на самом деле граница проходит немного восточнее, у мыса Игольный.
В 1488 году португальский мореплаватель Бартоломеу Диаш впервые обогнул мыс. Он назвал его Капо дас Торментас — «мыс бурь» за ураганы и сложные течения. Путешествие Диаша стало настоящей вехой — впервые появилась надежда найти морской путь в Индию. Тогда король Португалии Жуан II решил изменить название на мыс Доброй Надежды.
На фото мыс Доброй Надежды виден в центре кадра — это вытянутый вперёд скальный выступ, уходящий в океан. Фото: Flickr.com
Знаменитый знак на мысе Доброй Надежды, возле которого фотографируются почти все туристы. Он утверждает, что здесь находится самая юго-западная точка Африки. Фото: Татьяна, тревел-эксперт YouTravel.me
Сегодня мыс Доброй Надежды — часть национального парка Table Mountain. Полуостров, где находится мыс, впечатляет природой: скалистые утёсы высотой более 200 метров, дикая растительность, колонии морских птиц и дикие животные, включая бабуинов, которых можно встретить прямо у дороги.
Вход на территорию парка платный, стоимость билета для взрослого 455 ZAR (2200 ₽). Стоит учитывать, что при неблагоприятной погоде — сильном ветре, густом тумане или пожарной опасности — доступ к мысу могут временно закрывать.
Одна из лучших семейных достопримечательностей Кейптауна. Своё название океанариум получил благодаря концепции экспозиции: залы разделены по двум океанам — Атлантическому и Индийскому. В одних аквариумах представлены холодноводные виды Атлантики, в других — яркие обитатели более тёплого Индийского океана.
Здесь более восьми тысяч морских обитателей — от крошечных рыб до акул, черепах и пингвинов. Особенно впечатляют огромные аквариумы с прозрачными тоннелями: можно пройти прямо под водой и увидеть акул и скатов на расстоянии вытянутой руки. Для детей есть интерактивные зоны, где можно потрогать морских звёзд или увидеть, как кормят пингвинов.
Здание океанариума. Фото: Flickr.com
Один из самых впечатляющих аквариумов Two Oceans Aquarium. В нём воссоздан лес из ламинарии — гигантских морских водорослей, характерных для атлантического побережья Южной Африки. Фото: Flickr.com
Океанариум активно участвует в программах спасения и реабилитации морских животных — сотрудники выхаживают раненых черепах и выпускают их обратно в океан.
Стоимость входного билета для взрослого — 265 ZAR (1274 ₽). В Two Oceans Aquarium можно заняться дайвингом и даже поплавать в одном бассейне с акулами. Такое развлечение стоит 950–2340 ZAR (4565–11245 ₽) в зависимости от выбранной программы.
District Six Museum посвящён одной из самых болезненных страниц в истории Кейптауна — насильственному переселению жителей района Дистрикт-Сикс во времена апартеида. В 1966 году власти объявили этот район зоной только для белых и снесли более 60 тысяч домов, а их обитателей переселили на окраины.
До сноса Дистрикт-Сикс был самым многонациональным районом Кейптауна. Здесь жили цветные общины — мусульмане-малайцы, индийцы, африканцы и бедные белые. Район славился своей культурной жизнью: здесь звучал джаз, кипела уличная торговля, работали десятки кафе и мастерских.
Старая карта района в главном зале музея. Фото: Flickr.com
Так выглядел Шестой квартал до того, как его стёрли с лица земли
Сегодня музей хранит память о тех событиях и рассказывает о жизни людей до и после разрушения района. На полу музея — огромная карта старого Дистрикт-Сикс, на которой бывшие жители оставляют свои подписи и воспоминания. В залах можно увидеть фотографии, мебель, личные вещи и услышать рассказы о том, как выглядел район до сноса.
Особая ценность музея в том, что экскурсии часто проводят сами бывшие жители Дистрикт-Сикс или их потомки.
Билет в музей стоит 60 ZAR (280 ₽) при самостоятельном посещении и 75 ZAR (370 ₽) — с экскурсией от бывшего жителя района.
Два города в винном регионе Капской провинции, куда едут за гастрономическими впечатлениями, колониальной архитектурой и живописными пейзажами. Оба места находятся в часе езды от Кейптауна.
Стелленбос — второй по старшинству город ЮАР после Кейптауна. Он был основан голландскими поселенцами в 1679 году.
Его центр сохранил колониальные особняки в стиле кейп-датч, старые церкви и университетские корпуса. Но главное богатство региона — винодельни. Здесь десятки хозяйств, где можно продегустировать вина мирового уровня, а также попробовать традиционные блюда капской кухни. Город живёт студенческой жизнью и сочетает исторический колорит с молодёжной атмосферой.
Виноградники Стелленбоша
Франшхук переводится как «французский уголок» — сюда в конце 17 века приехали гугеноты, бежавшие от религиозных преследований во Франции. Они привезли традиции виноделия, которые определили будущее региона.
Сегодня Франшхук считается гастрономической столицей ЮАР: здесь расположены лучшие рестораны страны, бутик-отели и художественные галереи.
В каждом из городов винодельни объединены в туристические маршруты. В Стелленбосе это классические дегустационные туры по хозяйствам, которые можно проехать на машине или посетить в составе экскурсии. А во Франшхуке действует знаменитый Wine Tram — винный трамвай, курсирующий между винодельнями и позволяющий попробовать вино, не садясь за руль.
Летом лучше бронировать рестораны и дегустации заранее: поток туристов большой и популярные места быстро заполняются.
Винный трамвайчик, который курсирует между винодельнями Франшхука. Фото: Flickr.com
На каждой винодельне можно продегустировать местное вино в уютных ресторанчиках. Фото: Flickr.com
Прибрежный городок в получасе езды от Кейптауна. С одной стороны он окружён горами, с другой — Атлантическим океаном. Центр жизни здесь — старый порт, где и сегодня швартуются рыбацкие лодки. У пирса работает рынок морепродуктов, по выходным устраивают ремесленные ярмарки, а в ресторанах подают рыбу прямо из утреннего улова.
Из Хаут-Бей отходят экскурсионные туры на островок Дюкер неподалёку, где обитает колония морских котиков. От пристани в гавани отправляются катера, которые за 30–40 минут довозят туристов к скалам, где отдыхают сотни животных.
Добраться до Хаут-Бей можно на машине или такси.
Вид на бухту Хаут-Бей. Фото: Flickr.com
Один из самых известных ботанических садов мира и гордость ЮАР. Его заложили в 1913 году, и это был первый ботанический сад, где представлена местная флора. Сегодня на его территории у подножия Столовой горы собрано более семи тысяч видов растений, многие из которых растут только в Капской провинции и нигде больше в мире.
Кирстенбош включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть Капского флористического региона — одного из самых богатых по разнообразию флоры на планете.
На небольшой территории здесь встречается больше видов растений, чем во всей Великобритании или Новой Зеландии. Именно поэтому ботанический сад считается не просто парком для прогулок, а важным природоохранным проектом, который сохраняет уникальную экосистему Кейптауна.
«Дорожка в кронах деревьев» в саду Кирстенбош. Фото: Татьяна, тревел-эксперт YouTravel.me
Здесь можно увидеть знаменитый капский протей — цветущий кустарник, который считается национальным символом страны, финиковые алоэ, серебряные деревья и десятки разновидностей финибоса — особой экосистемы Капского полуострова.
Одной из главных современных достопримечательностей сада стала «Дорожка в кронах деревьев» — изогнутый мост, проходящий на высоте и позволяющий гулять среди верхушек деревьев с видом на горы.
Сад используют и как культурную площадку. Летом здесь устраивают концерты на открытом воздухе, кинопоказы и фестивали, которые собирают тысячи зрителей. Благодаря расположению у подножия Столовой горы, Кирстенбош стал ещё и отличным местом пикника и отдыха на природе прямо в черте города. На территории есть кафе, сувенирные лавки и оборудованные маршруты для прогулок.
Билет в сад стоит 250 ZAR (1200 ₽), купить его можно на месте и онлайн. Добраться сюда удобно на такси или автомобиле, путь из центра Кейптауна занимает около двадцати минут.
Кирстенбош известен не только коллекцией растений, но и тем, что это одно из любимых мест горожан для летних концертов — от джаза до симфонической музыки. На лужайках у подножия горы проходят живые выступления, и тысячи людей собираются здесь с пледами и корзинами для пикника
Тенистая аллея в Кирстенбоше. Сад ценят не только туристы, но и сами жители Кейптауна: многие приходят сюда на пробежку или прогулку в жаркий день — когда в городе стоит зной, у подножия горы всегда прохладнее
Грин Пойнт находится рядом со знаменитым стадионом, построенным к чемпионату мира по футболу 2010 года. Сюда приходят на пробежку, прогулку с детьми или просто отдохнуть после насыщенного дня.
Одна из особенностей парка — так называемый биоразнообразный сад, где на компактной территории собраны растения, характерные для Капского полуострова. Это отличное место для знакомства с Капской флорой — у растений есть таблички с названиями.
В парке есть детские площадки, спортивные зоны и места для пикника. Недалеко от парка находится маяк Green Point Lighthouse — самый старый действующий маяк ЮАР, построенный в 1824 году.
В левой нижней части фото — стадион Кейптауна. Грин Пойнт парк находится рядом с ним. Фото: Flickr.com
В парке есть искусственный пруд с тростником, где можно увидеть уток и цапель. Фото: Flickr.com
Старейший сад Кейптауна, который заложили в середине 17 века голландские поселенцы: здесь выращивали овощи и фрукты для кораблей Ост-Индской компании, заходивших в порт. Со временем огород превратился в ухоженный городской парк. Сюда приходят на пикник, прогуляться по тенистым аллеям или выпить кофе в садовом кафе.
Прогуливаясь по саду, можно встретить ручных белок и голубей, заглянуть в розарий или кактусовый сад, увидеть старинные фонтаны и памятники. В парке растёт знаменитый персидский дуб, который считается самым старым в Южном полушарии, — его посадили в 1650-х годах.
На территории сада находятся Южноафриканский музей, национальная галерея, здание парламента и одна из старейших библиотек Южной Африки — её основали в 18 веке. В ней хранится богатая коллекция редких книг и рукописей.
Сад Компании — одно из лучших мест в центре Кейптауна, чтобы увидеть «скатерть» облаков на Столовой горе. Такой эффект появляется, когда тёплый воздух с города сталкивается с холодным океаническим ветром: облака словно стекают через край плато, закрывая вершину. Фото: Flickr.com
В саду Компании можно встретить египетских гусей — они свободно гуляют по газонам и цветникам. Фото: Flickr.com
В саду до сих пор сохраняются огороды с фруктовыми деревьями и грядками — напоминание о том, что парк изначально создавался как овощной сад для снабжения кораблей Ост-Индской компании. Сегодня здесь можно увидеть инжир, гранаты и виноград, как в 17 веке. Фото: Flickr.com
Столовая гора считается одним из семи природных чудес света. Её плоская вершина площадью около трёх километров тянется над городом как гигантский стол, а облака, которые часто накрывают её, местные называют «скатертью».
Наверху можно гулять по оборудованным тропам, рассматривать редкие растения и наблюдать за даманами — зверьками, которых считают родственниками слонов. В ясную погоду с вершины открываются панорамы на Лайонс-Хед, Сигнальный холм, городскую бухту и даже на мыс Доброй Надежды.
Самый удобный способ попасть на вершину горы — канатная дорога Table Mountain Aerial Cableway. Нижняя станция находится на уровне 363 метров над морем, а верхняя — почти в километре. Канатная дорога работает с 1929 года, а в 1997-м её оборудовали кабинами, которые вращаются вокруг своей оси: за пять минут подъёма пассажиры успевают увидеть и Атлантический океан, и пригороды Кейптауна.
Вид на Столовую гору со стороны бухты. Фото: Динар, тревел-эксперт YouTravel.me
Даман — обитатель скал Кейптауна и ближайший родственник слона, хоть и выглядит как морская свинка. Фото: Анастасия, тревел-эксперт YouTravel.me
Стандартный билет на канатную дорогу при покупке онлайн стоит 450 ZAR (2163 ₽). На месте он обойдётся дороже — 490 ZAR (2355 ₽). В часы пик, особенно летом, очередь к кабинкам может растянуться на час и больше, поэтому многие приезжают к открытию, чтобы избежать толп.
Любители активного отдыха могут подняться на гору пешком — это полноценный горный маршрут, занимающий несколько часов и требующий физической подготовки.
Покупайте билеты онлайн заранее — это сэкономит вам несколько часов в очереди. Проверяйте веб-камеру на сайте канатной дороги перед выездом — если гора в облаках, подъём бессмысленный. Из-за погодных условностей купленный билет действителен пять дней, чтобы вы точно смогли подняться на гору. Лучшее время — раннее утро (когда открывается) или за 2–3 часа до заката. Берите ветровку — наверху всегда ветрено и прохладно, даже если внизу жара.
Вращающаяся кабина канатной дороги. Фото: Анастасия, тревел-эксперт YouTravel.me
Куда забраться в Африке помимо Столовой горы → Вулкан Килиманджаро — африканское чудо природы
Сигнальный холм возвышается рядом со Столовой горой и горой Лайонс-Хед. Своё название он получил в колониальные времена: отсюда подавали сигналы кораблям в бухте — сначала с помощью костров и флагов, позже использовали пушечные выстрелы.
Главная традиция, которая сохранилась до наших дней, — это выстрел пушки в полдень, когда залп слышен по всему городу. Раньше он помогал морякам сверять хронометры, а сегодня стал туристическим развлечением.
С холма открываются панорамные виды на центр Кейптауна, порт и атлантическое побережье. На закате Сигнальный холм превращается в точку притяжения как для туристов, так и для местных жителей, которые приезжают сюда с пледами на пикник. Вход бесплатный, но вечером стоит приехать пораньше: парковка у смотровой быстро заполняется.
Вид со Столовой горы: слева — пик Лайонс-Хед, справа — Сигнальный холм
Гора Лайонс-Хед расположена между Столовой горой и Сигнальным холмом. Она получила своё название из-за формы: если смотреть со стороны города, очертания горы напоминают голову льва, а соседний Сигнальный холм — его спину.
Гора относительно невысокая — 669 метров над уровнем моря. Подъём на Лайонс-Хед — одно из самых популярных занятий у туристов и местных. Маршрут несложный и занимает в среднем полтора-два часа, но ближе к вершине появляются участки с цепями и скобами, где приходится карабкаться.
Тем, кто не готов к лёгкому скалолазанию, можно остановиться чуть ниже вершины — оттуда тоже открывается прекрасный вид. С одной стороны открывается залив с районами Кэмпс-Бей и Клифтона, с другой — Столовая гора и весь центр Кейптауна, а за спиной — Атлантика и Роббен-Айленд.
Набережная Си-Пойнт с видом сразу на две главные горы Кейптауна — Столовую и Лайонс-Хед
Вид на город с горы Лайонс-Хед. Фото: Flickr.com
Подъём на Лайонс-Хед особенно популярен в восходы и полнолуния — на тропе собирается множество людей, чтобы встретить первые лучи солнца или увидеть, как над океаном поднимается огромная луна.
Вход на тропу бесплатный. Вечером лучше возвращаться с горы засветло: спуск в темноте может быть опасен.
Одна из трёх главных вершин Кейптауна, вместе со Столовой горой и Лайонс-Хед образующая знаменитый «столовый ансамбль». Название горы связано с легендой о мореплавателе Яне ван Хункке, жившем у её подножия в 17 веке. Говорят, он любил курить трубку и однажды устроил состязание в курении с самим дьяволом. Их дымовые клубы накрыли гору, и с тех пор облака, окутывающие вершину, прозвали «скатертью дьявола», а сама гора получила имя Дьявольский Пик.
Высота горы — около тысячи метров, и маршруты на неё сложнее, чем на Лайонс-Хед. Подъём занимает 3–4 часа и требует хорошей физической подготовки — тропы крутые, местами каменистые.
Дьявольский Пик. Фото: wikimedia.org
Вид на город с Дьявольского Пика. Фото: Flickr.com
Виды с вершины впечатляют: отсюда видно Столовую гору с необычного ракурса, весь Кейптаун, бухту и даже полуостров, уходящий к мысу Доброй Надежды.
Путешественников привлекает не только панорама, но и здешняя атмосфера уединения. В сравнении со Столовой горой, заполненной туристами, Дьявольский Пик малолюден.
На склонах горы встречаются редкие растения капского флористического региона, а иногда можно заметить и диких животных, например даманов. Вход на тропы бесплатный.
Калк-Бей (Kalk Bay) — уютный прибрежный посёлок примерно в 30 минутах езды от Кейптауна. Здесь царит расслабленная, почти деревенская атмосфера. Когда-то это был главный центр рыбной ловли, и до сих пор рыбаки возвращаются в гавань с уловом, который продают прямо с лодки.
Главная улица тянется вдоль железной дороги, она известна своими антикварными лавками, книжными магазинами и галереями. Вдоль побережья работают кофейни и рестораны, одно из самых популярных мест — Harbour House с панорамными окнами на океан и пирс.
Уютные и спокойные улочки городка Калк-Бей. Фото: Татьяна фан Ройен
В городке сохранились старинное кладбище и здания времён колонизации. Фото: Татьяна фан Ройен
Буквально в нескольких минутах езды находится пляж Мьюзенберг (Muizenberg Beac), который считается родиной сёрфинга в Южной Африке. Его главный участок Surfer’s Corner идеально подходит для новичков: здесь мягкие, ровные волны и длинный пляж с пологим заходом в воду. Вдоль берега расположены прокаты досок, сёрф-школы и кафе, а визитная карточка пляжа — яркие деревянные кабинки для переодевания, которые давно стали символом Кейптауна.
Несмотря на холодную воду Атлантики, Мьюзенберг популярен круглый год: сюда едут учиться сёрфингу, гулять вдоль побережья и фотографироваться на фоне разноцветных домиков.
Добраться до Калк-Бей и Мьюзенберга можно на машине, такси или пригородном поезде из Кейптауна — это один из самых живописных маршрутов, потому что рельсы проходят прямо вдоль океана.
Знаменитые цветные домики для переодевания на пляже Мьюзенберг
Мисти-Клиффс, или Туманный пляж, находится на Атлантическом побережье Капского полуострова между городками Скарборо Коммеджи и Скарборо. Своё название он получил из-за частых туманов и облачности: даже в ясные дни над водой нередко висит лёгкая дымка, которая придаёт этому месту загадочную атмосферу.
Пляж известен своей красотой — здесь белый песок, скалистые берега и мощные волны океана. Однако купание небезопасно: течение сильное, а спасателей нет. Поэтому Мисти-Клиффс больше ценят сёрферы с опытом, фотографы и те, кто ищет уединённые прогулки вдали от туристических маршрутов.
Посёлок, который соседствует с пляжем, состоит в основном из частных домов и коттеджей, здесь нет туристической инфраструктуры вроде кафе и магазинов. Благодаря этому на пляже нет толп отдыхающих.
Вид с холма на пляж Мисти-Клиффс. Фото: Flickr.com
Добраться сюда можно только на машине, дорога из Кейптауна займёт около часа. Обычно посещение Мисти-Клиффс совмещают с поездкой на мыс Доброй Надежды. Мисти-Клиффс включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть Капского флористического региона и известен редкими растениями финибоса, которые растут только в Капской провинции.
Когда я впервые увидела пляж Мисти-Клиффс, меня буквально поразила его мощь. Огромные волны, скалы, простор — всё такое масштабное, что чувствуешь себя совсем маленьким. Это было ощущение настоящей природной силы, и я нигде, кроме ЮАР, не испытывала ничего подобного.
Пляж Боулдерс в городке Саймонстаун известен уникальной колонией африканских пингвинов. Эти птицы обосновались здесь в начале 1980-х, и за несколько десятилетий их численность выросла до нескольких тысяч особей. Сегодня Боулдерс — одно из немногих мест в мире, где можно увидеть пингвинов вблизи в естественной среде.
Пляж состоит из бухточек, разделённых гранитными глыбами. Летом здесь можно купаться — вода спокойная и теплее, чем на большинстве пляжей Атлантики у Кейптауна. Иногда пингвины подплывают прямо к купающимся, но прикасаться к ним запрещено — территория охраняется как часть национального парка.
Я была в восторге от того, что пингвины на пляже Боулдерс совсем не боятся людей. Настилы для посетителей проходят прямо рядом с их колонией, и птицы ведут себя совершенно естественно: громко переговариваются, спорят друг с другом, иногда устраивают целые драки. Было очень интересно наблюдать за их «социальной жизнью». Особенно меня удивило, что птенцы у них выглядят совсем иначе — коричневые и пушистые, совсем не похожие на взрослых.
Пингвины любуются закатом на пляже Боулдерс. Фото: Динар, тревел-эксперт YouTravel.me
Пингвины совсем не боятся людей и с радостью позируют на камеру. Фото: Анастасия, тревел-эксперт YouTravel.me
На пляже оборудованы настилы и деревянные тропы, по которым удобно гулять и наблюдать за пингвинами, не мешая им. Лучшее время для визита — утро и вечер, когда птицы особенно активны.
Вход на Боулдерс платный — стоимость билета для взрослого 215 ZAR (1033 ₽). Добраться сюда из Кейптауна можно на машине — дорога занимает около часа. Многие совмещают поездку с визитом на мыс Доброй Надежды, так как Саймонстаун находится по пути. Летом пляж становится многолюдным, поэтому приезжать стоит пораньше.
Идеальное время для визита — раннее утро (с 8:00 до 10:00) или поздний полдень (после 16:00). В разгар дня, особенно в летний сезон, здесь не только многолюдно, но и жарко. Пингвины ищут прохлады и в это время часто отдыхают в тени кустов или в своих гнёздах, становясь менее активными и заметными.
А вот утром они возвращаются с ночной охоты полные энергии, кормят птенцов и активно общаются. Вечером начинается подготовка к новому заплыву — самое время понаблюдать за их забавными построениями у воды. В эти часы вы увидите не просто спящих на солнце птиц, а настоящую кипящую жизнь их колонии.
Птенцы пингвинов совсем не похожи на родителей — малыши покрыты коричневым пушком. Фото: Татьяна фан Ройен
Пингвины в природе роют норки в песке. Рейнджеры парка сделали искусственные домики из металлических бочонков. Фото: Татьяна фан Ройен
Где ещё полюбоваться животными на континенте → Лучшее сафари в Африке: топ-5 стран
Сразу четыре пляжа, которые местные называют по номерам: Первый, Второй, Третий и Четвёртый. Они расположены рядом друг с другом и отделены крупными гранитными валунами, поэтому каждый из них имеет свою атмосферу. Все пляжи славятся мелким белым песком и прозрачной, но холодной водой.
Первый пляж популярен среди сёрферов, Второй считается местом для вечеринок и молодёжи, Третий особенно любят местные семьи, которые приходят сюда за более спокойной атмосферой, а Четвёртый — самый известный и ухоженный, его часто отмечают в рейтингах лучших пляжей мира. В сезон здесь можно встретить местных и зарубежных актёров, спортсменов и моделей — Четвёртый Клифтон давно закрепил за собой репутацию «глянцевого» пляжа.
Четвёртый пляж Клифтона
Дома на Четвёртом пляже Клифтона — одни из самых дорогих апартаментов в Кейптауне. Район Clifton считается элитным: здесь квадратный метр жилья стоит дороже, чем в большинстве европейских столиц
Кэмпс-Бей расположен всего в 15 минутах езды от центра города и знаменит своими широкими песчаными просторами с видом на Атлантику и Двенадцать Апостолов — живописный горный хребет, тянущийся вдоль побережья. Белый песок, пальмы и яркая набережная делают это место одним из самых популярных в ЮАР.
Вдоль набережной пляжа тянутся кафе, рестораны и коктейль-бары. Днём сюда приходят загорать, а к вечеру — встречать закаты и ужинать в ресторанах с видом на океан.
С этой точки Кэмпс-Бей путешественники любят делать фотографии
Кэмпс-Бей часто сравнивают с модными курортами Средиземноморья. Здесь проходят концерты, пляжные вечеринки и спортивные мероприятия.
Вход на пляж свободный. Туристическая инфраструктура здесь отличная — есть аренда лежаков, душевые, спасатели. Летом парковка у пляжа быстро заполняется, поэтому лучше приезжать пораньше.
Безопасность. ЮАР занимает пятое место в мире по уровню преступности. При этом в центральном районе Кейптауна регистрируют больше преступлений, чем в любом другом районе среди всех городов страны. Один из самых распространённых видов преступлений — ограбление. Чтобы обезопасить себя, планируйте прогулки днём, а после заката передвигайтесь на автомобиле или такси.
Не демонстрируйте телефон и технику, не надевайте дорогие часы и украшения, одевайтесь скромно. На пляж берите минимум вещей. В машине держите двери запертыми и окна поднятыми, и ничего не оставляйте на виду, когда стоите на светофорах, — даже кабели для зарядки телефона. Паркуйтесь на охраняемых стоянках и проверяйте, что машина действительно закрылась: иногда преступники пользуются глушилками сигнализации.
Навигатор может вести кратчайшим путём, но через тауншипы — трущобные районы. Поэтому для передвижения лучше выбирать основные трассы и проверять маршрут заранее.
Деловой центр Кейптауна. Справа — головной офис криптобиржи Luno
Здание Верховного суда Западно-Капской провинции в центре Кейптауна. Оно построено в начале 20 века в неоклассическом стиле: колонны, аркады и купол явно отсылают к европейской архитектуре. Сейчас здесь проходят слушания по важнейшим делам региона
Погода зимой. Зима в Кейптауне длится с июня по август. Погода в это время прохладная и влажная, а центрального отопления почти нигде нет. В апартаментах может не быть кондиционера с режимом обогрева или стационарного обогревателя — заранее уточняйте у хозяев, просите дополнительные одеяла, грелки. Берите с собой тёплые вещи: худи, флисы, носки, тёплую пижаму.
Отключения электричества. В ЮАР действует load shedding — система плановых отключений света. Электричество отключают на несколько часов в день по расписанию, которое публикуют в приложениях вроде EskomSePush. Учитывайте график отключений: заранее заряжайте технику, возьмите с собой пауэрбанк и маленький фонарик. В арендуемом жилье уточняйте, есть ли инвертор или генератор — это сильно облегчает жизнь. В ресторанах и отелях обычно переходят на газ или резервное питание, но мелкие заведения могут закрыться на время отключения.
Закон. В ЮАР строго относятся к расистским высказываниям и разжиганию ненависти на национальной почве — за оскорбительные слова и жесты могут привлечь к ответственности.
Наличные деньги. Карты принимают почти везде, но наличные пригодятся для чаевых и оплаты парковки.
Вид сверху на футбольный стадион Кейптауна
Транспорт. Общественный транспорт развит слабо. Удобнее пользоваться такси через приложение Bolt или Uber. Чтобы посмотреть окрестности, лучше арендовать машину: дороги в стране хорошие, но движение левостороннее. В центре города можно передвигаться пешком или на экскурсионных автобусах Hop-On Hop-Off.
Еда. Кейптаун — гастрономическая столица ЮАР. Обязательно попробуйте свежие морепродукты. Популярны устрицы, кальмары, лобстеры, стейки из местной дичи и страуса, а также традиционные блюда вроде брай — местного барбекю, боботи — запеканки с пряностями, сушёного мяса билтонг.
Куда стоит съездить в ЮАР помимо Кейптауна → Что посмотреть в ЮАР