- ₽ (RUB)
- Рус
- Путешествия
- Компаниям
- Организаторам туров
- Помощь
Мы прилетели в Кейптаун и первым делом поехали забирать собаку мужа, которую он оставил у друзей, когда пару лет назад уезжал из ЮАР. Все семь месяцев она путешествовала по стране вместе с нами, а потом мы забрали её с собой в Россию.
Из Кейптауна мы отправились в Плеттенберг-Бей — городок в провинции Западный Кейп, где намеревались провести всё время.
Путь туда проходит по Дороге садов — это одно из самых известных автомобильных направлений ЮАР. Маршрут тянется вдоль южного побережья страны через небольшие курортные города, леса, сельскохозяйственные районы и национальные парки, поэтому даже сама дорога до нашего будущего дома стала отдельным путешествием.
Как подготовиться к поездке в ЮАР →
По дороге из Кейптауна в Плеттенберг-Бей мы проезжали огромные поля цветущей канолы — местами они тянулись до самого горизонта
По пути мы останавливались в маленьких прибрежных городках, гуляли по почти безлюдным пляжам и просто любовались пейзажами за окном. Особенно мне запомнились зелёные пастбища с овцами и коровами и огромные поля канолы, из семян которой делают растительное масло.
Мы приехали в мае, когда она цвела, и местами ярко-жёлтые поля уходили практически до горизонта.
Плеттенберг-Бей построен на холмах у океана: жилые кварталы спускаются к побережью, поэтому воду видно со многих улиц города
Городок мы выбрали неслучайно — в то время там жил сын моего мужа. Здесь несколько больших пляжей, а совсем рядом находится национальный парк.
Плеттенберг-Бей — известный курорт, но далеко не единственный город такого типа в ЮАР. Вдоль побережья Западного Кейпа расположено множество других небольших городков, например Моссел-Бей, Найзна и Херманус, куда жители мегаполисов и других районов страны приезжают провести отпуск у океана. Особенно многолюдно становится во время рождественских каникул.
ЮАР находится в Южном полушарии, поэтому сезоны здесь противоположны российским: лето длится с декабря по февраль и как раз на него приходится высокий сезон на побережье.
Многие дома в Плеттенберг-Бее, особенно рядом с побережьем, выглядят дорого. Часть недвижимости здесь покупают состоятельные жители крупных городов, например Йоханнесбурга, и используют как дома для отдыха
Плеттенберг-Бей очень зелёный город: между жилыми кварталами много небольших парков
Сам Плеттенберг-Бей больше напоминает очень благоустроенный посёлок, чем город. Здесь практически нет привычной многоэтажной застройки: в основном это отдельно стоящие дома и жилые комплексы из невысоких домов с общей закрытой территорией.
При этом для повседневной жизни здесь есть практически всё необходимое. В Плеттенберг-Бее работают:
Поскольку город живёт в том числе за счёт туристов, здесь много небольших магазинов с сувенирами, одеждой, предметами для дома и другими красивыми вещами. А вот привычных городских развлечений вроде больших музеев, театров и выставочных пространств здесь нет. Да они особенно и не нужны: главное, ради чего приезжают в Плеттенберг-Бей, — природа.
В садах и парках Плеттенберг-Бея много цветущих растений. Слева — протея, справа — ярко-красная пуансеттия
Ещё одно местное развлечение — небольшие маркеты. В ЮАР вообще очень развита культура вещей ручной работы: местные мастера шьют кожаную обувь и сумки, делают украшения и предметы для дома, вяжут, пекут хлеб и готовят десерты. На таких рынках можно провести несколько часов: поесть, выпить кофе, послушать музыку и заодно купить что-нибудь у местных производителей.
В общем, Плеттенберг-Бей — довольно тихое место, где городской инфраструктуры ровно столько, чтобы было удобно жить, а главным развлечением считается океан.
Не знаю почему, но я обожаю старые кладбища, поэтому эта англиканская церковь стала одним из моих любимых мест в Плеттенберг-Бее. На кладбище вокруг неё сохранились очень старые захоронения — мне попадались надгробия 18 века
В Плеттенберг-Бее есть много небольших уютных лавок с винтажными вещами, старой посудой и предметами интерьера
Мы заранее сняли дом через Airbnb. Изначально мы собирались провести в ЮАР совсем немного времени, поэтому искать жильё на несколько месяцев не было смысла.
Впрочем, с долгосрочной арендой в курортных городах Западного Кейпа есть своя сложность. Когда в период летних каникул сюда приезжают отдыхать жители Кейптауна, Йоханнесбурга и других городов, спрос на жильё резко растёт, а вместе с ним и цены. Поэтому владельцам бывает выгоднее сдавать дома отдыхающим посуточно в высокий сезон, чем заключать договор с одним жильцом на длительный срок по рыночной цене.
Вид с веранды нашего дома
Зимой в Плеттенберг-Бее часто шли дожди. В нашем доме была большая крытая веранда, где можно сидеть даже в такую погоду, слушать дождь и дышать свежим воздухом
Мы сняли небольшой дом с двориком, спальней и объединённой кухней-гостиной. Он был совсем новым, очень чистым и стильно обставленным. Стоила аренда 10 000 ZAR в месяц — на тот момент около 50 000 ₽. В эту сумму входили вода, электричество и другие коммунальные расходы. До океана можно было дойти примерно за 15 минут, а ещё хозяева разрешили жить с собакой, что для нас было особенно важно.
В ЮАР очень развита культура гостеприимства, поэтому жильё для туристов почти никогда не разочаровывает. Пока я путешествовала по стране, мне ни разу не попалось грязного или откровенно неухоженного дома. Даже бюджетное жильё часто очень продуманное: простая, но стильная мебель, приятный текстиль, какие-нибудь картины и мелочи — всё вместе смотрится очень уютно.
Я нигде больше не встречала такого количества симпатичных домов, которые сдают в аренду, как в ЮАР.
Кухня-гостиная в нашем доме. Дом переделали из старого гаража, о чём напоминают маленькие окна под потолком на одной из стен
Но у нашего прекрасного дома обнаружился один существенный недостаток — зимой в нём было ужасно холодно.
Мы приехали в мае, когда в ЮАР начинается холодный сезон. В Плеттенберг-Бее зимними ночами температура может опускаться примерно до +7…+10 °C. Наш дом явно проектировали прежде всего с расчётом на лето. Бетонные стены и пол помогали сохранять прохладу в жару, но зимой превращали дом практически в холодильник. Я ходила по комнатам в уггах, а небольшой настенный электрический обогреватель, который был в доме, не спасал ситуацию.
Слева — наша собачка спасается от африканских холодов, а справа — обогреватель, который нам выдала хозяйка дома вместе с прилагающимся к нему газовым баллоном
На веранде любила отдыхать не только я, но и наша собачка Муччи
Мы несколько раз говорили хозяйке, что в доме холодно, но она только отшучивалась. В итоге мы решили проблему сами и купили мощный электрический обогреватель. Примерно через месяц хозяйка написала нам уже сама: счёт за электричество оказался неожиданно большим. Тогда электрический обогреватель заменили на газовый. Он хорошо генерирует тепло, но пользоваться им мне не нравилось — от него у меня быстро начинала болеть голова.
Ещё одним спасением стала электрическая простыня. В ЮАР это довольно привычная вещь: её кладут на матрас под обычную простыню, подключают к розетке и прогревают кровать.
Несмотря на холод, дом мне очень нравился. Он был новым, красивым, удобным, с собственным двориком, рядом с океаном. Просто к южноафриканской зиме мы оказались совершенно не готовы.
Не знаю, как я пережила бы южноафриканскую зиму без уггов. Я была в них круглосуточно: приходила с пляжа, отряхивала песок и прямо в уггах заходила в дом — из-за холода снимать их совсем не хотелось
За семь месяцев в ЮАР наша собака откопала на пляжах целую коллекцию мячей и очень ею гордилась. А эта наглая птица регулярно прилетала на нашу веранду и пыталась утащить один из них — правда, мячи оказались ей не по силам
Регион Западный Кейп и соседний с ним Восточный Кейп отлично подходят для автомобильных путешествий: здесь хорошие дороги, развитая придорожная инфраструктура и много интересных мест, которые встречаются по пути, — от небольших прибрежных городков, пляжей и национальных парков до очень уютных и атмосферных фермерских лавочек. Поэтому почти каждые выходные мы садились в машину и отправлялись в небольшое путешествие — иногда всего на несколько часов, а иногда с ночёвкой. Расскажу о местах, которые мы посещали.
Одним из наших любимых развлечений было сесть в машину и отправиться в какой-нибудь соседний город. Например, в получасе езды от Плеттенберг-Бея находится Найзна. Он заметно больше и оживлённее, здесь больше магазинов и ресторанов, а город построен вокруг огромной лагуны. По ней можно покататься на катере, яхте или катамаране и посмотреть на знаменитые скалы Knysna Heads, между которыми вода выходит в океан.
Ещё Найзна славится своими устрицами, которые добывают на местном побережье. А каждый год в городе проходит фестиваль, посвящённый этому местному деликатесу.
Между городами в ЮАР часто встречаются целые придорожные комплексы: помимо кафе, там могут быть небольшой парк, детская площадка и магазинчики. Поэтому в дороге можно не только остановиться перекусить, но и немного погулять и размять ноги. Обычно такие места очень красиво оформлены
В России словосочетание «придорожное кафе» вызывает у меня не самые приятные ассоциации. В ЮАР всё наоборот: за семь месяцев мне ни разу не попалось место, где нас плохо накормили — еда всегда была свежей и очень вкусной
Примерно в часе и 45 минутах езды от Плеттенберг-Бея находится Джеффрис-Бей. Это один из самых известных сёрферских городов ЮАР: в воде постоянно можно увидеть сёрферов, а в городе много магазинов с досками для катания и специальной одеждой. Благодаря хорошим условиям для катания Джеффрис-Бей привлекает сёрферов со всего мира и здесь проходят международные соревнования.
Мне очень понравилась молодёжная и расслабленная атмосфера города — даже если сам не занимаешься сёрфингом, здесь интересно просто погулять и посмотреть на местную сёрф-культуру.
Один из пляжей Джеффрис-Бея — города, известного своими сёрф-спотами и международными соревнованиями по сёрфингу
По дороге мы часто останавливались в небольших фермерских магазинчиках. В этой части ЮАР много частных ферм, а вдоль трасс встречаются лавки, где продают местные продукты, причём часто такие, которых не найдёшь в обычном супермаркете. Например, предлагают джемы с необычными сочетаниями вкусов вроде арбуза с чили, мясо диких антилоп, домашнюю выпечку и другие фермерские продукты.
Мне как вязальщице особенно нравилось находить там пряжу из шерсти овец, которых выращивают на этих же фермах. При таких магазинах нередко работают небольшие кафе и ресторанчики с простой домашней едой, поэтому мы часто останавливались не только что-нибудь купить, но и позавтракать или пообедать.
Одна из наших поездок в Найзна: поели местных устриц, погуляли по паркам и полюбовались океаном со смотровых площадок
Мы объездили много небольших городов Западного и Восточного Кейпа. На первый взгляд они довольно похожи: океан, пляжи, невысокие дома, небольшие магазины и рестораны. Но у каждого обнаруживалась какая-то своя особенность и атмосфера, поэтому такие поездки нам не надоедали.
Городская набережная Порт-Элизабета. Здесь особенно чувствуется, что это уже не маленький курортный городок: вдоль побережья тянутся отели и высотная городская застройка
А так выглядит обычная улица в Эйтенхахе, где родился мой муж. Город находится в стороне от океана и выглядит гораздо скромнее курортных Плеттенберг-Бея или Джеффрис-Бея — местами даже нет нормальных тротуаров
Чтобы увидеть диких животных в ЮАР, необязательно ехать в огромный национальный парк вроде Крюгера.
По всей стране есть множество game reserves — природных охраняемых резерватов, в том числе частных, где можно встретить разных животных. Во многих можно не только отправиться на сафари, но и остановиться в домике прямо на территории резервата.
Однажды мы решили провести несколько дней в таком природном резервате. Для этого выбрали Mansfield Private Reserve недалеко от городка Порт-Альфред в Восточном Кейпе. На его территории живут жирафы, зебры, гну и другие виды антилоп. А поскольку крупных хищников здесь нет, по резервату можно безопасно гулять по проложенным тропам.
Фермерский домик, в котором мы останавливались
Раньше на этой территории находилась ферма, и здесь сохранилось несколько старых фермерских построек. Их привели в порядок и приспособили для размещения туристов. Мы остановились в одном из таких домов. Интерьер в нём был оформлен в стиле прошлого века: подобрали мебель под старину, поставили старые комоды и полки, а на них разложили книги прошлого века и разные предметы, которые вполне могли бы находиться в фермерском доме много десятилетий назад. Дом получился очень уютным и стильным.
Однажды вечером во всём резервате отключилось электричество. Мы зажгли свечи, развели огонь в камине и открыли херес, который хозяева оставили для гостей. В тот момент мне казалось, что я действительно перенеслась лет на сто назад.
Пока я пила кофе по утрам на веранде, часто видела местных антилоп
Такие дороги тянутся вдоль всего резервата — по ним можно передвигаться пешком или проехать на проходимой машине
На следующий день после приезда мы отправились гулять по резервату. На полный маршрут у нас ушло около четырёх часов. По дороге мы видели антилоп и зебр — настоящих диких животных, которые не стремятся подходить к людям, поэтому в основном наблюдали за ними издалека.
Но больше всего мне хотелось увидеть жирафов. Я знала, что в резервате живёт целая семья и незадолго до нашего приезда у них появился детёныш. Мы гуляли уже несколько часов, но жирафы так и не показывались. Я почти смирилась с тем, что в этот раз нам не повезёт.
И уже на обратном пути буквально в паре метров от меня над высокими кустами вдруг появилась пятнистая голова с очаровательными ушами.
Это оказался отец семейства, а немного дальше стояли мама и маленький жирафёнок. Я расплакалась — настолько это было впечатляющие и завораживающее зрелище.
Папа-жираф почти незаметен на фоне закатного неба и зелени
За несколько дней, которые мы провели в Mansfield, мы не встретили других людей ни разу. Мы часами гуляли одни по огромной территории, наблюдали за животными, и временами мне казалось, что никакого другого мира вокруг просто не существует. Поэтому, если во время поездки по стране появится возможность провести несколько дней в таком резервате, я очень советую ей воспользоваться.
Мама-жираф с малышом. Детёныша я очень заинтересовала — он долго меня раглядывал
Зебры подпустили меня к себе максимум на 40 метров, а потом начали спешно удаляться
Ещё одно моё любимое занятие в ЮАР — хайкинг. В национальных парках и природных заповедниках проложено огромное количество маршрутов: вдоль океана, через леса, по скалам и дюнам. Инфраструктура в парках отличная — есть оборудованные тропы и смотровые площадки, места для пикников, а в некоторых парках можно снять домик и остаться на ночь прямо посреди природы.
Пока мы жили в Плеттенберг-Бее, одним из любимых мест для таких поездок стала Тситсикамма — часть национального парка Garden Route. Здесь проходит знаменитый Otter Trail — пятидневный маршрут протяжённостью больше 40 км вдоль побережья. Туристы идут через леса, скалы и реки, а ночуют в специальных хижинах. Сама я весь маршрут не проходила, но до сих пор мечтаю когда-нибудь вернуться ради него.
Скалы в природном резервате Robberg Nature Reserve. С них открывается потрясающий вид на океан и побережье Плеттенберг-Бея
В Тситсикамму мы приезжали на один день и просто гуляли по более коротким тропам: шли по деревянным настилам через лес, поднимались на холмы и любовались океаном. По дороге даже встретили даманов — небольших зверьков, которые внешне напоминают крупных морских свинок, хотя среди их ближайших современных родственников, как ни удивительно, слоны.
Самые яркие национальные парки планеты →
На фотографии почти не видно, насколько крутой здесь подъём. К этому моменту мы уже минут двадцать карабкались вверх по песчаным дюнам под солнцем и порядком устали. Один из маршрутов Robberg Nature Reserve
Другой парк, который мне полюбился, — Robberg Nature Reserve всего в нескольких километрах от Плеттенберг-Бея. Заповедник занимает узкий полуостров, выступающий в океан. Здесь есть несколько пеших маршрутов разной длины, которые проходят вдоль скал, песчаных дюн и пляжей.
А ещё Robberg известен огромной колонией капских морских котиков — их здесь несколько тысяч. Во время прогулки по полуострову их хорошо видно сверху: котики плавают и играют в воде или лежат на прибрежных камнях.
Рассмотреть их совсем близко можно во время лодочной прогулки вокруг полуострова. Мы взяли такой тур, и с воды кажется, что котиков там просто бесконечное количество.
А это уже не национальный парк, а обычный маршрут для хайкинга недалеко от Плеттенберг-Бея
Меня же в Робберге больше всего впечатлила Nelson Bay Cave — пещера, где археологи обнаружили следы пребывания людей, живших здесь ещё в каменном веке. Когда я впервые туда зашла, то сначала даже не поняла, что находится у меня под ногами. Пол был буквально усыпан ракушками. Пещера расположена довольно высоко и далеко от современной линии воды, поэтому первой моей мыслью было: наверное, когда-то океан доходил сюда, и ракушки в пещеру просто намыло водой.
Мы часто гуляли по обычным пешим маршрутам за пределами национальных парков: во многие охраняемые территории с собаками нельзя, а наша Муччи тоже очень любила долгие прогулки
Потом я прочитала информационные стенды, которые были в пещере, и поняла, что происхождение раковин совсем другое. Это остатки пищи людей, которые когда-то жили в пещере: они собирали моллюсков, ели их, а раковины оставляли здесь же.
Получается, я буквально ходила по древней мусорной куче.
Слева — ракушки, которые когда-то были едой обитателей пещеры, я утащила их с собой на память. Справа — информационный стенд у пещеры, рассказывающий о людях, которые жили здесь тысячи лет назад
Из пещеры открывался потрясающий вид на океан, а мы с моим тогда ещё будущим мужем как раз искали место для свадьбы. В ЮАР официальную церемонию можно провести не только в специальном учреждении, поэтому мы решили пожениться прямо здесь.
В назначенный день мы снова пришли в Nelson Bay Cave вместе с регистратором. Прямо в пещере подписали документы, поставили отпечатки пальцев и сделали фотографии для оформления брака.
Так место, в котором десятки тысяч лет назад жили люди, стало ещё и местом, где началась наша собственная семейная история.
День нашей свадьбы в Nelson Bay Cave
В ЮАР есть знаменитые пляжи, которые входят практически во все туристические маршруты. Проехав половину южного побережья страны, я поняла, что совсем не обязательно искать самые известные. Мы постоянно останавливались у совершенно случайных пляжей — находили их на карте, замечали указатель с дороги или просто видели океан и сворачивали посмотреть, что там.
Пока жила в ЮАР я, кажется, не увидела ни одного некрасивого или грязного пляжа. Многие из них тянутся на километры, и при этом на берегу может вообще никого не быть — можно долго идти вдоль воды в полном одиночестве.
Хотя на первый взгляд южноафриканские пляжи довольно похожи, всё-таки у каждого свой рельеф и пейзаж. Где-то вдоль берега возвышаются огромные дюны, где-то к воде спускаются скалы, а где-то песчаная полоса тянется настолько далеко, что её конца практически не видно.
У многих пляжей в ЮАР нет названий: береговая линия тянется на тысячи километров и далеко не каждый участок побережья обозначен на карте как отдельный пляж. Этот мы обнаружили случайно во время одной из поездок
Пляж в городке Джеффрис-Бей
На туристических фотографиях ЮАР обычно выглядит как страна бесконечных пляжей, виноделен, национальных парков и красивых районов Кейптауна. Всё это действительно существует, но рядом есть совсем другая ЮАР: бедная, неблагоустроенная, с огромным социальным неравенством. За семь месяцев в стране я не раз видела этот контраст.
Одна из важных частей южноафриканских городов — тауншипы.
Само английское слово township можно перевести как «посёлок» или «городок», но в ЮАР у него особое историческое значение. Во времена апартеида так называли районы, куда переселяли небелое население, они создавались отдельно от территорий, предназначенных для белых.
Сложно поверить, но в этих сарайчиках живут люди
Тауншипы — огромная часть современной ЮАР. В стране их больше 500, а живут в них десятки миллионов человек. Это не отдельные бедные районы, которые существуют где-то на далёких окраинах и почти не попадаются на глаза туристу, а заметная часть южноафриканских городов и повседневной жизни страны.
Самые большие трущобы в мире →
Вид с трассы на один из самых бедных тауншипов, которые мне довелось увидеть. Многие дома здесь собраны из самых разных подручных материалов — металлических листов и досок
Неправильно представлять любой тауншип как сплошные трущобы. Они очень разные. Где-то действительно есть большие районы неформальной застройки с жильём из фанеры и металлических листов, а где-то стоят обычные небольшие капитальные дома, работают школы, магазины, парикмахерские, кафе и государственные учреждения.
В тех тауншипах, где бывала я, не было общественных пространств — парков, скверов или благоустроенных площадей, где можно просто провести время. Поэтому люди часто собирались возле местного торгового центра, если он был, или просто встречались и общались на главной улице
Рядом с Плеттенберг-Беем находится тауншип Кванокутула. Мы бывали там довольно часто: нам нужно было решать вопросы с документами, а ближайший МФЦ находился именно в этом тауншипе.
Кванокутула выглядит благополучнее некоторых других тауншипов, которые мне доводилось видеть в ЮАР. Здесь много капитальных домов, есть магазины, государственные учреждения и небольшие местные бизнесы. Но контраст с Плеттенберг-Беем, до которого всего около 20 минут на машине, всё равно огромный. Улицы заметно грязнее, много мусора, а уровень жизни жителей в разы ниже. Даже небольшие кафе, парикмахерские и магазины здесь часто размещаются в обычных грузовых контейнерах: двери открыты, а внутри работает полноценное заведение.
Обычная улица в тауншипе: рядом с жилыми домами стоит небольшая церковь, на пустыре лежит мусор, а прямо вдоль дороги пасутся коровы или козы
За всё время, что мы ездили в Кванокутула, с нами ни разу ничего неприятного не произошло. Но специально гулять по незнакомому тауншипу, особенно вечером, я бы туристам всё же не советовала.
При этом увидеть тауншипы своими глазами я бы обязательно рекомендовала. Если есть возможность, можно хотя бы проехать через такой район на машине и посмотреть, как живут люди.
Та красивая ЮАР, которую чаще всего показывают туристам, — это лишь малая часть страны. За пределами этой туристической картинки миллионы людей живут за чертой бедности, масштабы которой в ЮАР действительно огромны. Поэтому, если хочется немного лучше понять страну, эту сторону жизни тоже не стоит обходить стороной.
Слева — дети во дворе местного государственного учреждения. Несмотря на южноафриканскую зиму, многие ходят в довольно лёгкой одежде. Справа — типичные дома, в которых живут местные семьи
Я прекрасно понимаю, почему большинство туристов начинают знакомство с ЮАР с Кейптауна. Там находятся самые известные достопримечательности страны, вокруг города сосредоточено огромное количество туристических маршрутов, да и организовать такую поездку гораздо проще, чем, например, путешествие на машине вдоль побережья.
Я и сама бывала в Кейптауне несколько раз и очень люблю этот город. Но после множества поездок по Западному и Восточному Кейпу я поняла, что Кейптаун даёт довольно ограниченное представление о ЮАР. За пределами этого города я увидела совсем другую страну — тихую, провинциальную и удивительно уютную. В этой тишине, безлюдности и постоянной близости к природе есть какая-то особенная атмосфера, которую я больше нигде не встречала.
В ЮАР я в итоге влюбилась настолько, что теперь собираюсь вернуться туда уже не как турист. Мы с мужем планируем переехать в страну и сейчас постепенно к этому готовимся.
Я мечтаю купить дом в одном из таких маленьких городков — недалеко от океана, в окружении природы, — и жить той самой тихой провинциальной жизнью, которую за эти семь месяцев успела так полюбить.