- ₽ (RUB)
- Рус
- Путешествия
- Компаниям
- Организаторам туров
- Помощь
41
Читать 8 мин.
Кошки, ду́хи, мода, икигай: 7 книг, чтобы лучше узнать Японию
4 июня 2025
4 июня 2025
Материал опубликован
41
Читать 8 мин.
4 июня 2025
Материал опубликован
Кошки, ду́хи, мода, икигай: 7 книг, чтобы лучше узнать Японию
Япония — одно из самых популярных туристических направлений, а также обязательный пункт в вишлисте многих российских путешественников. Возможно, и в вашем тоже? Вместе с издательством «Азбука» мы собрали для вас 7 книг, которые помогут лучше узнать Страну восходящего солнца и подготовиться к поездке.
Что почитать про Японию
«Краткая история Японии», Ричард Генри Питт Мейсон, Джон Г. Кайгер
Впервые изданная в 1972 году, дополненная в 1997-м, «Краткая история Японии» Мейсона и Кайгера и сегодня остается одной из основополагающих книг в мировой японистике, а также обязательным чтением для любого, кто интересуется историей и культурой этой страны.
Дотошно, но не занудно авторы проводят для читателя всеобъемлющую экскурсию по японским островам, от их первых известных поселенцев до Японии конца ХХ века, охватывая все аспекты жизни, от политики до стихосложения. Иными словами, если вам нужен ответ на вопрос «Откуда есть пошла земля японская?» в формате книги, лучшего варианта вы не найдёте.
«Япония — больше не потерпевший ведомый других цивилизаций и не одинокий первопроходец адаптации, гибридизации и модернизации. Эта страна уверенно занимает свое место и вносит немалый вклад в развитие мировой цивилизации не только богатством собственных художественных, религиозных, социальных традиций, политического опыта, но и современными разработками в области науки и технологии, как и в целом человеческими усилиями».
«Япония: Жемчужины истории и культуры», Лесли Доунер
Если работа Мейсона и Кайгера останавливается на ХХ веке, то «Япония: Жемчужины истории и культуры» Лесли Доунер поможет вам наверстать знания о Стране восходящего солнца вплоть до 2023 года. Изначально книга входила в цикл Shortest History («Кратчайшая история»), поэтому никакой «воды» вы здесь не найдёте — в 288 страниц уместилось все самое необходимое и интересное, что стоит знать о Японском архипелаге.
Стиль повествования далёк от скупого — книга читается, скорее, как увлекательный приключенческий роман, в ней чувствуется страсть автора к предмету исследования, и это неудивительно: прожив в Японии более десяти лет, Лесли Доунер питает глубокое уважение к истории, культуре и населению страны, о которой пишет.
«Эта книга — история маленькой страны на самом краю света, которая сумела избежать колонизации и преодолеть разрушительные последствия Второй мировой войны, причем смогла не только восстановиться, но и достичь успеха и процветания, сохранив свой уникальный характер и культуру».
«Симагуни. Атлас мифов и чудес японских островов», Франческа Скотти
В книге «Симагуни. Атлас мифов и чудес японских островов» Франческа Скотти приглашает читателя разделить с ней путешествие, которое совершила сама, и, возможно, как и она, найти в нём себя. Атлас разделен по географическому принципу: север, восток, запад, Окинава и Амами. Функцию гидов по архипелагу выполняют ду́хи — они рассказывают историю мест и погружают в их атмосферу так, будто вы и впрямь только что сошли с лодки на берег незнакомого острова. Все рассказы сопровождают изящные иллюстрации Казухисы Урагами, который вдыхает жизнь в пейзажи и сцены из быта далёкой страны.
«Множество этих известных, одиноких, недоступных, обитаемых, необитаемых, разрушающихся или уже исчезнувших островов хранят свои истории: таинственные, полные особого очарования и любопытнейших событий. Индивидуальность, краски, предметы вокруг. Хлопья, осколки, фрагменты, в которых отпечаталась самобытность этой земли, в то же время являются частью более крупного и сложного целого».
«Кошки японской поэзии», Исса Кобаяси
Япония — страна людей, влюблённых в кошек. Взять, к примеру, Тасиро — знаменитый «кошачий остров», где хвостатое мяукающее поголовье в разы превышает численность местного населения. Или распространившиеся по всему миру нэко-кафе. Или то, сколько книг японских авторов посвящено котам: «Ваш покорный слуга кот» Нацумэ Сосэки, «Хроники странствующего кота» и «Прощание с котом» Хиро Арикавы, «Кот, который любил книги» Сосукэ Нацукавы, «Если все кошки в мире исчезнут» Гэнки Кавамуры…
Эта любовь уходит корнями в японскую историю, находя отражение в религии, мифологии и искусстве. Так, один из величайших мастеров хайку, Кобаяси Исса, неустанно писал о кошках. Читая его стихи, сложно не думать о том, что за последние пару веков наши пушистые компаньоны ничуть не изменились.
«Жаркое марево.
С балки летит кувырком
Сонная кошка».
«100 легенд Токийского кафе призраков», Джулиан Седжвик, Тиэ Куцувада
В лучших традициях основополагающего произведения азиатской литературной традиции «Путешествие на Запад» очаровательная книга «100 легенд Токийского кафе призраков» рассказывает о мифологии Японии через дорожное приключение двух друзей — аватаров самих авторов, Джулиана и Тиэ.
Чтобы помочь потерявшемуся мальчику вернуться домой, герои отправляются в опасный путь к горе Страха, а по дороге едят темпуру, посещают Ночной парад ста духов, пересекают границу между мирами — и таким образом знакомят читателей с известными (и не очень) легендами и мифами японских островов. Также примечателен формат книги: короткие истории рассказаны попеременно в прозе и в манге (где мангака Тиэ рисует себя в виде хуманизированной боевой зайчихи).
«Японизм. Маленькая книга японской жизненной мудрости», Эрин Ниими Лонгхёрст
Япония — это не только интересная история, красивые виды и богатая мифология. Это еще и очень специфический, совсем не похожий на западный, взгляд на жизнь. Для него характерны близость к природе, принятие недолговечности и несовершенства всего сущего, а также особое отношение к еде.
Нельзя утверждать, что все японцы преисполнились в своем познании и отринули вездесущую гонку за продуктивностью и успехом, чтобы приникнуть к мудрости предков. Но справедливо и обратное — вовсе не обязательно быть японцем, чтобы взять лучшее из их национальной философии: найти свой икигай (предназначение в жизни), увидеть красоту в мимолётном и незаконченном (ваби-саби) и открыть для себя пользу и прелесть «лесных ванн» (синрин-йоку). Книга английской писательницы британско-японского происхождения Эрин Ниими Лонгхёрст дополнена красочными фотографиями и иллюстрациями популярного современного японского художника Рё Такемасы.
«Философия, которой я поделюсь с вами, является частью японской культуры. Она помогает осознать скоротечность жизни и выработать свое отношение к ней, отыскать в хаосе красоту, учит ценить и уважать свои шрамы».
«Японский национальный костюм. Книга для раскрашивания», Елена Пещанская
Япония славится своей уличной модой, оказавшей влияние на культуру стрит-фешена по всему миру. Западные веяния и последние тренды в ней причудливо сочетаются с вековыми традициями, которые упрямо сохранялись из поколения в поколение.
Тем, кто интересуется японской модой, будет любопытно проследить историю японского национального костюма сквозь века — сделать это можно через необычную книгу для раскрашивания, собранную Еленой Пещанской. Здесь через рисунки современных художников, которые можно самостоятельно заполнить цветами, предстает эволюция одежды разных эпох, с древних времен до наших дней, а также костюмы в театре но и кабуки.
«Интересно, что в истории театра бывали случаи, когда актёры, жертвуя своим здоровьем, наносили грим на глаза и язык, а некоторые даже погибали из-за отравления свинцовыми белилами».
